อุทยานแห่งชาติเกาะช้าง ตั้งอยู่ในอำเภอเกาะช้าง จังหวัดตราด ประเทศไทย  มีเนื้อที่ประมาณ 650 ตารางกิโลเมตร ซึ่งประกอบด้วยเกาะบริวารถึง 52 เกาะ และเกาะช้างมีสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ มากมายทั้งน้ำตก อ่าวต่าง ๆ และ ชายหาดของเกาะช้างที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีเกาะอื่น ๆ ใกล้เคียงกันกับเกาะช้างที่ยังคงสภาพความสวยงามตามธรรมชาติอีกมากมาย... เกาะช้างเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศรองจากเกาะภูเก็ต ภูมิประเทศของเกาะช้างส่วนใหญ่เป็นเขาสูงมีผาหินสลับ ซับซ้อนยอดเขาที่สูงที่สุดได้แก่ เขาสลักเพชรมีความสูง 744 เมตร สภาพป่าโดยทั่วไปอุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่เป็นป่าดิบเขา อันเป็นบ่อเกิดของต้นน้ำลำธาร ทำให้มีน้ำตกหลายแห่งบนเกาะ ชายหาด และปะการังที่สวยงามอยู่ทางด้านตะวันตกของตัว เกาะช้าง...


MENU BAR

สอบถามเพิ่มเติมทาง Line ได้ถึง 22:00 น. ทุกวัน 

เว็บไซต์นี้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเปิดใช้ด้วย Google Chrome
แพ็คเกจทัวร์แนะนำช่วงวันแม่ 9 - 12 ส.ค. 57 

แพ็คเกจเกาะช้าง 3 วัน 2 คืน
ทุกแพ็คเกจรวม
- ที่พัก 2 คืนพร้อมอาหารเช้า
- เซ็ตดินเนอร์ ดูหิ่งห้อย
- ทัวร์ดำน้ำชมปะการัง 4  + อาหารกลางวัน
ราคาพิเศษ ไปได้ทุกวัน เที่ยวได้ทั้งปี !!!

โลว์ ซีซั่น ราคาสุดคุ้ม
ไฮ ซีซั่น ราคาพิเศษ

แพ็คเกจนี้เป็นแพ็คเกจเดินทางด้วยตนเอง หากต้องการบริการด้านอื่นเพิ่มเติมเช่น บริการเช่ารถ เช่าเรือ และอื่นๆที่ท่านต้องการกรุณาติดต่อสอบถามได้ที่ 02 444 5182, 090 808 9978 หรือทาง Line และ Email ตามแต่ท่านสะดวกค่ะ


2,100 บาท / ท่าน
2,400 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทเล็กๆ น่ารัก สงบเงียบมีความเป็นส่วนตัวสูง "
2,700 บาท / ท่าน
3,200 บาท / ท่าน
" โรงแรมแนว รีสอร์ทริมทะเล ติดชายหาด มีสระว่ายน้ำ "

3,500 บาท / ท่าน
4,400 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทหรู ห้องใหม่ มีสิ่งอำนวยความสะดวก ครบครัน "
2,900 บาท / ท่าน
3,200 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทติดทะเล เหมาะกับการมาพักผ่อนในวันหยุด "

2,700 บาท / ท่าน
3,400 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทสงบ สะอาด ตั้งอยู่พื้นที่ยอดนิยม หาดทรายขาว "
คลิกชม วีเจ เรซิเดนซ์
2,000 บาท / ท่าน
2,200 บาท / ท่าน
" โรงแรมเล็กๆ ไกล้ชุมชน มีสระว่ายน้ำ เดินทางสะดวก "

2,400 บาท / ท่าน
3,000 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทไกล้จุดชมดวงอาทิตย์ตกที่สวยที่สุด ติดทะเล "
2,400 บาท / ท่าน
2,600 บาท / ท่าน
" เพียงแค่ข้ามถนน ก็ถึงหาดทราย ที่หาดทรายขาว "

2,700 บาท / ท่าน
3,600 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทริมทะเล สงบเงียบ ห่างชายหาด เพียงไม่กี่ก้าว "
2,600 บาท / ท่าน
3,200 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทขึ้นชื่อว่ามีชายหาดที่สวย และยาวที่สุดบนเกาะช้าง"

คลิกชม บ้านปู รีสอร์ท
2,900 บาท / ท่าน
4,200 บาท / ท่าน
" บรรยากาศสบายๆ เป็นกันเอง สะดวกสบาย อาหารอร่อย "
3,200 บาท / ท่าน
4,300 บาท / ท่าน
" ป๊อปปูล่า รีสอร์ท สงบเงียบ ไกล้ ชิดธรรมชาติ "

คลิกชม พาราไดซ์ รีสอร์ท
2,800 บาท / ท่าน
5,200 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทระดับ 4 ดาวติดทะเล บริการดี บรรยากาศเยี่ยม "
คลิกชม รามายานา รีสอร์ท
3,000 บาท / ท่าน
3,800 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทใจกลางพื้นที่สีเขียว ห้องพัก ตกแต่งสวยงาม "

คลิกชม เดอะ เดวา รีสอร์ท
4,700 บาท / ท่าน
6,300 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทหรู ติดทะเล บริการมาตรฐาน เป็นสถานที่ถ่ายละครหลายเรื่อง "
คลิกชม โครอล รีสอร์ท
2,800 บาท / ท่าน
3,700 บาท / ท่าน
" ปล่อยใจให้พักผ่อนไปกับเสียงคลื่นที่โครอล รีสอร์ท"

คลิกชม ช้าง คลิฟ รีสอร์ท
2,600 บาท / ท่าน
3,000 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทเล็กๆ ใต้ร่มไม้ใหญ่ตั้งอยู่บนไหล่เขา วิวสวยงาม "
คลิกชม เกาะช้างลากูน รีสอร์ท
2,700 บาท / ท่าน
3,500 บาท / ท่าน
" รีสอร์ทติดทะเล ได้มื้อค่ำที่นี่ซักมื้อ รับรองว่าจะไม่ลืม "

คลิกชม เดอะชิลล์ รีสอร์ท
5,200 บาท / ท่าน
7,400 บาท / ท่าน
" บูติค รีสอร์ท สุดหรูบนเกาะช้าง สระว่ายน้ำทอดยาวถึงริมชายหาด "
คลิกชม อมารี เอเมอรัล โคฟ
5,100 บาท / ท่าน
6,100 บาท / ท่าน
" แบรนด์คุณภาพ การันตีมาอย่างยาวนานกับมาตรฐาน การบริการ "

คลิกชม โรงแรมคีรี เอเล
2,700 บาท / ท่าน
3,400 บาท / ท่าน
" โรงแรมสุดชิค ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ รู้สึกเหมือนวัยรุ่น "
คลิกชม ฟลอร่า ไอ ทะเล
2,700 บาท / ท่าน
3,600 บาท / ท่าน
" เหนือคำบบรรยาย ต้องมาพิสูจน์เองกับธรรมชาติเน้นๆ "

4,900 บาท / ท่าน
5,900 บาท / ท่าน
" เหมือนว่าสวรรค์จะอยู่แค่เอื้อมมือเท่านั้น "
คลิกชม เคซี แกรนด์ รีสอร์ท
4,200 บาท / ท่าน
5,900 บาท / ท่าน
" หลบหายเข้าไปอยู่ในความผ่อนคลาย สงบเงียบ ส่วนตัว "

4,200 บาท / ท่าน
5,900 บาท / ท่าน
" หลบหลีกความวุ่นวาย พักกายใจ ระดับไฮเอนด์ "
2,600 บาท / ท่าน
3,100 บาท / ท่าน
" ที่พักติดทะเล โซนหาดไก่แบ้ สระว่ายน้ำลอยฟ้า "

3,400 บาท / ท่าน
4,200 บาท / ท่าน
" สัมผัสรีสอร์ทระดับ Luxury แห่งใหม่บนหาดไก่แบ้  "
2,400 บาท / ท่าน
2,700 บาท / ท่าน
" สบายๆ สไตล์ครอบครัวไทยๆ โซนหาดไก่แบ้ ติดทะเล  "

*** สำหรับการจองแพ็คเกจทัวร์จำนวน 30 ท่านขึ้นไปเกาะช้าง คลับ จะมีเจ้าหน้าที่ไปบริการให้ความสะดวกแก่ท่านจนจบทริปค่ะ

แพ็คเกจกรุงเทพฯ - เกาะช้าง 3 วัน 2 คืน
  • รถตู้รับส่งกทม - เกาะช้าง (รวมตั๋วเรือเฟอร์รี่ + คนขับ)
  • ที่พัก 2 คืน (ตามที่เลือก) พร้อมอาหารเช้า 2 มื้อ
  • อาหารเย็นแบบเซ็ตซีฟู้ด - ชมหิ่งห้อยที่ร้านไอยรา ซีฟู้ด
  • ทัวร์ดำน้ำ 4 เกาะ เต็มวัน พร้อมอาหารกลางวันบนเรือ
  • อาหารเย็นแบบเซ็ตอาหารไทย ที่ร้านครัวคุณหลวง ริมทะเล*** ราคาดังกล่าวเริ่ม 1 พ.ค. 57 - 31 พ.ค. 57 และขึ้นอยู่กับช่วง Low season ของแต่ละรีสอร์ท ***
พักที่คชา รีสอร์ท แอนด์ สปา
6 ท่านๆละ 6,100 บาท
8 ท่านๆละ 5,600 บาท
10 ท่านๆละ 5,200 บาท
พักที่แกรนด์ วิว รีสอร์ท
6 ท่านๆละ 4,900 บาท
8 ท่านๆละ 4,500 บาท
10 ท่านๆละ 4,200 บาท
พักที่อาน่า รีสอร์ท แอนด์ สปา
6 ท่านๆละ 5,600 บาท
8 ท่านๆละ 5,200 บาท
10 ท่านๆละ 4,900 บาท
พักที่กจาปุรี รีสอร์ท
6 ท่านๆละ 6,600 บาท
8 ท่านๆละ 6,200 บาท
10 ท่านๆละ 5,900 บาท
พักที่ อลีน่า แกรนด์ โฮเทล
6 ท่านๆละ 4,900 บาท
8 ท่านๆละ 4,500 บาท
10 ท่านๆละ 4,200 บาท
พักที่ช้างบุรี รีสอร์ท
6 ท่านๆละ 4,900 บาท
8 ท่านๆละ 4,500 บาท
10 ท่านๆละ 4,200 บาท
พักที่ วีเจ โฮเทล & เฮลท์ สปา
6 ท่านๆละ 4,900 บาท
8 ท่านๆละ 4,500 บาท
10 ท่านๆละ 4,200 บาท
พักที่คลองพร้าว รีสอร์ท
6 ท่านๆละ 4,900 บาท
8 ท่านๆละ 4,500 บาท
10 ท่านๆละ 4,200 บาท


แพ็คเกจเกาะช้าง 2 วัน 1 คืน (เริ่ม 1 พ.ค. 57 - 31 ต.ค. 58)
  • ที่พัก 1 คืน พร้อมอาหารเช้า
  • ทัวร์ดำน้ำ 4 เกาะเต็มวัน + อาหารกลางวัน
  • อาหารเย็นแบบเซ็ตซีฟู้ด - ชมหิ่งห้อยที่ร้านไอยรา ซีฟู้ด

* ลูกค้าจะต้องเดินทางถึงท่าเรือเฟอร์รี่อ่าวธรรมชาติเพื่อขึ้นเรือข้ามฟากเที่ยวแรก (07.00 น.) เท่านั้นจึงจะทันทริปดำน้ำ

ราคา 2,600 บาท / ท่าน
ราคา 2,200 บาท / ท่าน
ราคา 2,600 บาท / ท่าน
ราคา 2,000 บาท / ท่าน
ราคา 3,200 บาท / ท่าน
ราคา 1,800 บาท / ท่าน
ราคา 2,900 บาท / ท่าน
ราคา 3,300 บาท / ท่าน

ทัวร์ และกิจกรรมต่างๆของ เกาะช้าง * ท่านสามารถคลิกที่หัวข้อต่างๆ เพื่อเข้าไปชมรายละเอียดและรูปภาพ *
บริการให้เช่าเหมาเรือ สปีด โบ้ท แบบเต็มวัน และครึ่งวันด้วยขนาดเครื่องยนต์ 200 และ 400 แรงม้า พร้อมบริการจากพนักงานขับเรือมากประสบการณ์ เรือแต่ละลำมีขนาดแตกต่างกันเพื่อการจัดเรือให้เหมาะสมกับจำนวนผู้เดินทาง นอกจากจะช่วยประหยัดค่าเดินทางแล้ว ยังคล่องตัวในการเดินทางของนักท่องเที่ยวอีกด้วย จอยทัวร์ครึ่งวัน ท่านละ 500 บาท (ครึ่งวันเช้า - บ่าย) / จอยทัวร์เต็มวัน 5 เกาะ รวมอาหารกลางวัน ท่านละ 1,200 บาท จองขั้นต่ำ 2 ท่าน


พายเรือคายัค  
กิจกรรมพายคายัคนั้นกำลัง เพราะนอกจากจะสนุกสนาน และเป็นการได้ออกกำลังกายที่ดีแล้วยังได้ชื่นชมธรรมชาติ อันงดงาม อย่างใกล้ชิดอีกด้วย ถึงแม้ไม่มีประสบการณ์ พายคายัค ก็คงไม่ต้องวิตกเพราะอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยนั้นก็มีเสื้อชูชีพ (พายคายัค 2 ชม. พร้อมอาหารกลางวัน และมีบริการรับส่งที่พัก - จุดลงพายคายัค) ท่านละ 750 บาท จองขั้นต่ำ 2 ท่าน


ทัวร์ดำน้ำ ดูปะการัง (เต็มวัน) 4 เกาะ  ดำดิ่งสู่โลกใต้ทะเลกับทัวร์สุดฮิตติดชาร์จที่เกาะช้างแห่งนี้ ด้วยบริการของเรือเกาะช้าง โบ้ท ทริป เรือลำใหญ่สะอาด ปลอดภัย บริการพาทุกท่านไปดำน้ำโปรแกรมเต็มวัน 4เกาะ เกาะโล้น เกาะทองหลาง เกาะรัง เกาะหวาย พร้อมอาหารกลางวันบนเรือแบบบุฟเฟ่ต์อาหารไทย ชา กาแฟ และของว่าง อุปกรณ์ดำน้ำบริการรถรับ - ส่ง จากทุกรีสอร์ทบนเกาะช้าง (หาดทรายขาว - บางเบ้า) ราคา 650 บาท / ท่าน จองขั้นต่ำ 2 ท่าน

ทัวร์ตกหมึก (กลางคืน) เกาะช้าง  มาร่วมสัมผัสความตื่นเต้น และร่วมลุ้นไปด้วยกันกับทริปตกหมึกยามค่ำคืนที่เกาะช้าง วิถีชาวประมงแท้ๆ ที่ประกอบอาชีพกันมาอย่างยาวนาน ได้นำมาปรับกับยุคสมัยเพื่อให้บรการแด่นักท่องเที่ยวทุกท่านได้มีโอกาสมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเราในค่ำคืนใต้แสงจันทร์นี้ (ให้เช่าเรือตกหมึกไม่เกิน 10 ท่าน ราคา 6,500 บาท / ไม่เกิน 20 ท่าน ราคา 8,500 บาท)

อาหารเย็นแบบเซ็ตซีฟู้ด พร้อมนั่งเรือชมหิ่งห้อย  ร้านอาหารทะเลรสชาตดีที่ให้คุณมากกว่าความสดของอาหารทะเลทุกชนิด บรรยากาศริมคลองที่สามารถมองเห็นชายหาดที่จุดตัดกันอย่างสวยงามยามดวงอาทิตย์อัสดง นับเป็นอีกมุมหนึ่งที่มีความโรแมนติกสวยงามมุมหนึ่งของเกาะช้าง บริการด้วยเซ็ตอาหารไทย + อาหารทะเลสดๆ พานั่งเรือชมหิ่งห้อยตัวน้อยในป่าโกงกาง และบริการรับส่งถึงที่พักของท่าน ราคาท่านละ 600 บาท จองขั้นต่ำ 2 ท่าน

ความเงียบที่สุดแสนโรแมนติกกำลังเรียกหาคุณอยู่ที่นี่ บรรยากาศแนบชิดติดทะเลพร้อมเสิร์ฟอาหารไทยรสเลิศ เก็บความทรงจำดีๆสักครั้งกับความประทับใจสำหรับมื้อเย็นในวันนี้ บริการรถรับ - ส่ง จากที่พักของท่าน ราคาท่านละ 600 บาท  จองขั้นต่ำ 2 ท่าน

ร้านชินนาม่อนที่ตั้งอยู่ที่อาน่า รีสอร์ท แอนด์ สปา บริเวณริมคลองพร้าวซึ่งใกล้แม่น้ำและจุดเชื่อมต่อไปยังทะเล ที่นี่ภูมิใจนำเสนอสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำแบบเซ็ตเมนูอาหารไทย, นั่งเรือชมหิ่งห้อย, บริการรถรับ - ส่ง จากที่พักของท่าน ราคาท่านละ 600 บาท จองขั้นต่ำ 8 ท่าน

เกาะช้าง คลับ ขอขอบคุณรายการ "สลัดมันส์... พันธุ์ยั่งยืน" ที่ได้ให้เกียรติมาถ่ายทำรายการที่เกาะช้างโดยให้เกาะช้างคลับได้มีโอกาสดูแลตลอดระยะเวลาการถ่ายทำ ถึงแม้วันนี้รายการท่องเที่ยวที่เป็นมากกว่าเที่ยวจะไม่ได้ดำเนินต่อแต่มั่นใจว่ามีคนดูจำนวนมากจะจำไว้ไม่มีวันลืม
 
ทริปดำน้ำกับพี่เอ๊าะ, พี่อู้ด และน้องฝ้าย
ทีมงานกับมื้อค่ำที่บางเบ้า ก่อนตกหมึก
บนเรือตกหมึก ฮากระจาย
มีถ่ายภาพใต้น้ำด้วยครับ สวยมาก
แอ็คชั่นกันสุดฤทธิ์
ระหว่างดำเนินรายการ

เกาะช้าง คลับ ขอขอบคุณรายการ "สมุดโคจร" ที่ได้ให้เกียรติมาถ่ายทำรายการที่เกาะช้างโดยให้เกาะช้างคลับได้มีโอกาสดูแลตลอดระยะเวลาการถ่ายทำ ซึ่งปกติรายการนี้จะมีการถ่ายทำการท่องเที่ยวในต่างประเทศเสียส่วนใหญ่ แต่เมื่อมีโอกาสได้ถ่ายทำสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศก็ยังคงให้เกียรติเราเหมือนเช่นเคย

เกาะหวาย - เหลายา กับพี่จ๊อบ น้องโบวี่
ถ่ายทำแบบชิลล์ๆ ริมทะเล
ไต๋เรือ เด็กเรือ และก็......?
เอ่อ.. คุณจ๊อบใช้กระเป๋าใบนี้จริงๆเหรอคะ?
มืออาชีพเขาโพสท์ท่ากันแบบนี้
มาถ่ายทำที่ทะเลก็ต้องลงทะเลสิครับ

"เที่ยวเกาะช้าง ง่ายนิดเดียว"

ทัวร์ต่างๆ - ร้านอาหารแนะนำ


 

ติดต่อทางไลน์ สะดวก รวดเร็ว Add มาเลยค่ะ


รวมโปรโมชั่นแพ็คเกจราคาพิเศษ


 แพ็คเกจทัวร์3 วัน 2 คืน เกาะหมาก

รับชำระค่าแพ็คเกจทัวร์ด้วยบัตรเครดิตโดย Paypal


ใบอนุญาตประกอบธุรกิจท่องเที่ยว เลขที่ 13/00715 "ดูรายละเอียด"
บริการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเกาะช้าง ฟรี !!! เพียงแค่คุณส่ง e-mail มาสอบถามกับเราที่ kohchangclub@yahoo.com
ท่องเที่ยวเกาะช้างราคาสุดคุ้มด้วยบริการจัดและออกแบบ แพ็คเกจได้ตามสไตล์คุณ
คุณสามารถโทรเข้ามาสอบถามเพิ่มเติมที่ 090 808 9978, 092 271 4388 และ 089 406 0524 ยินดีบริการค่ะ
รีวิวจากลูกค้าใน Pantip.com
คลิกเข้าไปอ่านรีวิว ดูภาพประกอบในแพ็คเกจทัวร์กันก่อนได้ค่ะ
 

มีผู้ออนไลน์ตอนนี้

 จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด

463165


ไม่ต้องพกเอกสาร Check in ง่ายๆ แค่เปิดจากมือถือ

สะดวกทุกการเดินทาง ดูตัวอย่าง Voucher คลิกที่นี่


ตราด - ท่าเรือเฟอร์รี่ ไปยังไง? ที่นี่มีคำตอบ

บริการรถตู้กทม. - เกาะช้าง รวมตั๋วเรือเฟอร์รี่

เที่ยวละ 5,500 บาท (10 ท่าน/คัน)

และบริการบนเกาะช้างด้วยราคามิตรภาพ


วิธีการเดินทางด้วย รถตู้สาธารณะกทม - เกาะช้าง


 

 แพ็คเกจแบบครอบครัว 4 - 10 ท่าน

เหมาะสำหรับเพื่อนสนิท และญาติกันเอง

 อลีน่า แกรนด์ โฮเทล พักห้องละ 4 ท่าน

อลีน่า แกรนด์ โฮเทล พักห้องละ 10 ท่าน

 โครอล รีสอร์ท พักบ้านเป็นหลัง 10 ท่าน


แฟมิลี่ แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน ราคารวม
  • ที่พัก 2 คืน (ที่ระบุในแพ็คเกจ) รวมอาหารเช้า
  • อาหารเย็นแบบเซ็ตซีฟู้ด + นั่งเรือชมหิ่งห้อย
  • ทัวร์ดำน้ำเต็มวัน 4 เกาะ + อาหารกลางวัน
 


ผู้มีอุปการะคุณของเรา
 

กรุ๊ปบริษัทอัลไลด์ เฮลท์ แคร์ จำกัด

กรุ๊ปคณะผู้บริหาร ธ.กรุงไทย พิจิตร - กำแพงเพชร

กรุ๊ปบจก. ที.ที. คูโบต้า แทร็คเตอร์

 กรุ๊ปบริษัท แอร์โรว์ เซิร์ฟ จำกัด

 กรุ๊ปBBA ม.ธรรมศาสตร์

สบายบาร์ เกาะช้าง

ทริปดำน้ำ เกาะช้าง

ร้านเลิศรส ไอยรา หาดคลองพร้าว

หาดต่างๆ บนเกาะช้าง

เว็บไซต์หมูหินทัวร์ตกหมึก

ร้านเพื่อน ซีฟู้ด หาดไก่แบ้


  

 

 
เกาะช้าง คลับ ดอท คอม by เกาะช้าง โบ้ท ทริป แอนด์ ทัวร์ 94/1 หมู่ 1 ตำบลเกาะช้างใต้ อำเภอเกาะช้าง จังหวัดตราด 23170 ใบอนุญาตประกอบธุรกิจท่องเที่ยว เลขที่ 13/00715
 02 444 5182, 090 808 9978  02 444 5027 (อัตโนมัติ 24 ชั่วโมง) เวลาบริการ: จันทร์ - ศุกร์ 09:00 - 18:00 Hot line: (เสาร์ - อาทิตย์) 092 271 4388, 089 406 0524
สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามผู้ใดละเมิดไม่ว่าลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความ รูปภาพจากเว็บไซต์แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และการอ้างอิง
และ/หรือเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาติเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด